|
|
Dobrý večer Today,
ďakujem za preštudovanie (nie iba prečítanie) mojej knihy. Odpoveď je jednoduchá. Moji dedovia a skôr narodení majstri mi vraveli
ospravedlňujem sa za výraz, ale musím ho uviesť ako bol povedaný, že škrábeš sa iba v r..i, keď ťa svrbí, ale drevo sa neškrábe.
Ja poznám a používam dve techniky a to: strúhanie a rezanie. Ja drevo neškrábem, buď strúham alebo režem. Z toho vyplýva, že
žiadne škrabáky nemám, takže žiadna rada aký typ, výrobca, obchod nie je.
Výraz škrabák používajú v Čechách soustružníci dřeva. Žiaľ, mnohí, ktorí sa venujú, alebo začínajú venovať tokárstvu na Slovensku,
preberajú výrazy z jazyka českého, bez poznania obsahu termínu.
O preberaní rôznych výrazov z jazyka českého, známe ako „čechizmy“ pripravujem do jedného časopisu článok. Budem informovať
na mojom webe, či redakcia uvedený článok bude publikovať, alebo ho uverejním tu.
prajem všetko dobré.
jojo |
IP zapísaná
|
